Page 1 of 1

Translation

PostPosted: Fri Jul 27, 2007 1:05 pm
by estrothers@msn.com
Hi,

I am having some trouble with the translation lesson. When viewing the French translation:

1. The next buttons, back buttons and launch exercise buttons have all morphed into weird shapes.

2. The English version doesn't have this problem.

3. The French version doesn't have back buttons on the first page of each section.

Can I fix these problems and how?

Thank you,

Elaine

Buttons have different size in translated version

PostPosted: Thu Aug 16, 2007 4:35 pm
by Leif
Often when translating content within SmartBuilder, it is common to paste text into the target version text cells.

As is the case with your buttons' object labels. When the translated labels were pasted in, the highlighted text had carriage returns included. So rather than the button label being: "button label" it was "button label



"

These extra spaces were causing your buttons to resize to fit the labels, and thus be proportioned weirdly.

Not able to open ./cache/data_global.php